『枼（ヨウ）』は「薄っぺらなもの」という意味です。
これに、草冠を加えると植物で薄っぺらな部分＝葉
となるわけです。
では、虫へんを加えると？
虫の中で薄っぺらなもの＝蝶（ちょう）
となりますね。
では、魚へんを加えると？
薄っぺらな魚＝鰈（カレイ）
となります。
※ヒラメは魚へんに平（鮃）。
平ぺったい魚ということですね。
ではでは、口へんを加えてみましょう！
口から薄っぺらなことを言い合うこと＝喋る（しゃべる）
・・・確かに！
しっかりした内容を言うことを「語る」
ある程度の内容のあることを言うことを「話す」
内容が薄っぺらな会話を「喋（しゃべ）る」
という風に私自身も使い分けているような気がします。
こうやって調べていくと、漢字ってとっても楽しいですね！
